旋片泵能抽水蒸气吗?

可以——但前提是必须打开气镇阀，并且只能在泵标称的水蒸气耐受范围内运行。如果在没有气镇的情况下运行，水蒸气会在泵内凝结，使油变成乳白色，并在数小时内破坏其密封和润滑功能。

其机理值得了解，因为了解它就能知道何时处于安全状态。旋片泵在将气体从排气阀排出之前会先压缩气体。如果气体中含有水蒸气，压缩会提高其分压——如果超过泵工作温度下的饱和压力，水就会在压缩腔内凝结并混入油中。

气镇通过在循环中途向压缩腔引入受控量的干燥空气来防止这一点。额外的气体会使排气阀在更低的压缩比下提前打开，因此水的分压永远不会达到饱和，水便以蒸气形式排出泵外。代价是直接且不可避免的：气镇会提高极限压力，通常约一个数量级，并增加通过排气口的油耗。

数据手册上的数值是水蒸气容量，通常以 g/h 为单位——即在气镇打开、额定工作温度下，泵每小时能通过的水量。超过该值，无论气镇如何都会发生凝结。注意温度条件：尚未预热的泵，其实际容量要低得多，这就是为什么一贯的建议是在潮湿工艺前后打开气镇运行泵 20–30 分钟。

如果油已经变成乳白色，仅换油是不够的——应在气镇打开、进气口堵住的情况下让泵热运行半小时，驱除溶解的水分，然后再换油。如果顺序颠倒，只会污染新加入的油。

当蒸气负荷连续且很大时，无论怎么运行，旋片泵都是错误的工具。干式螺杆泵、爪式泵或液环泵无需依靠油来承受持续的冷凝性负荷——告诉我们您抽的是什么介质、抽速是多少，我们会如实告诉您哪种泵型适合。